the issue of human rights

Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs

任何讨论人权问题的尝试都会被以无端干预该国内政为由加以拒绝。

Secretary of State Hillary Clinton says she will not emphasize the contentious issue of human rights with China this week instead she's focusing on the issues of climate change, the global economic crisis and security crisis.

国务卿希拉里声称，她将不再与中国强调有争议的人权问题，代以气温变暖、全球经济危机和安全问题。

Both sides recognized that the United States and China have differences on the issue of human rights.

各国应相互尊重对方对于发展模式的选择。双方都认识到，中国与美国在人权领域存在分歧。

The issue of human rights has often been a sticking point between Beijing and Washington.

人权问题经常是横亘在北京与华盛顿之间的一个障碍.

The peace talks have been deadlocked over the issue of human rights since August

自8月份以来，和平谈判在人权问题上一直处于僵局。

The issue of human rights is widely agitated.

人权问题引起广泛而激烈的辩论。

The peace talks have been deadlocked over the issue of human rights since August.

自8月份以来，和平谈判在人权问题上一直处于僵局。

Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs...

任何讨论人权问题的尝试都会被以无端干预该国内政为由加以拒绝。

Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs.

任何讨论人权问题的尝试都会被以无端干预该国内政为由加以拒绝。